Wednesday, November 05, 2008


SHORT SUMMER HOLIDAY

This is a small video of a trip that Hana and the kids made during August. We were moving on to our new land but the construction was not yet completed, so we sent the moms and children on a smal holiday while the dads finished things up. It was a great trip, from all that My kids have told me. They had a blast!



To all our loved ones out there...We love you!

(Zvlast pro nektere me blizske, kteri maji mensi zasobu slov v anglictine, si dovolim pripojit rychly preklad.)

Koncem srpna jsme se chystali k nastehovani na nas pozemek. Vzhledem k tomu, ze nam zaplavy zpusobily skodu a zpozdeni, nepodarilo se nam vse stihnout v casove lhute. Tudiz se rozhodlo, ze “zeny a deti” musi odjet.

Vyjely jsme aniz bychom vedely, kam mirime. Sefik pro nas ale udelal mnoho zazraku a tento ze zacatku nechteny skolni vylet se promenil v uzasne prazdniny. Behem 14 dni jsme ztravily 10 dni v nadhernem primorskem rezortu. Odtum jsme pokracovaly do mesta Puebla, kde jsme zabrousily do tunelu pod Azteckymi pyramidami a take jsme si byly zabruslit.

Cely tento vylet byl kouzelny a budeme na nej dlouho vzpominat.

Uzijte si fotky.

3 Comments:

At 9:05 AM , Anonymous Anonymous said...

Haňulo, paráda! :-) A díky za českou nápovědu. Zdravíme ze Zlína všechny Růžičkovi.

 
At 7:46 PM , Blogger GeminiSide said...

Awww.... Brendon is Huge!! Well Patrick and Jess look bigger and older too. Miss you all!

 
At 1:50 PM , Anonymous Anonymous said...

wow i feel like i should be offended...."the dads finished up things!!"

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home